上記画像は機械翻訳したらめちゃくちゃになったの図。

記事は続きから。

【続きを閉じる】

海外の掲示板などから判明。

http://www.grb.or.kr/Statistics/Popu...d258610ac557e8

The link is in Korean. It says xbox360, there is also seperate one for PS3 as well.
（リンクは韓国語だ。リンクは360のものだけど、PS3のももちろんあったよ。）

Korean Game Rating committee's latest document shows that there is a PS3/Xbox360 version of Resident Evil Revelations coming out.
（韓国のゲームレーティング委員会の最新の文書がPS3/360版の「バイオハザードリベレーションズ」を発売することを示している。）

This could be just a mistake for 3DS version, but they already had rating for the 3DS version before.
（これは3DS版の間違いなんじゃないかとも思ったが、すでに3DS版のレーティングは行われている。）

Also, They have been known for leaking some stuff earlier than other official reports (games like DMC HD, Dragonball Z kinect, Crysis 1 console version, etc.) so there is a good chance this could be true.
（また、以前からここではいくつかのタイトル（デビルメイクライHD、ドラゴンボールZキネクト、クライシスの1バージョンなど）で公式よりも先にリークが行われているので、本当の可能性はじゅうぶんにあるかもしれないね。）
edit: its also for Xbox 360, so could mod change the title?

http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=501079

というわけで、出るかもしれないようです。

最新作の「６」も結構売れていたし、鉄は熱いうちに打てということで発売が決定したのかもしれませんな。
私はバイオはしないので良くわかりませんが、
「昔ながらのバイオハザードだ」という意見をよく耳にしました。

移植にあたり追加要素があるのかなど、全くの不明ですが、
ファンの方はちょっとだけ期待してもいいかもしれません。

・・・これのために3DSを買った人は（´・ω・）

---

海外の掲示板などから判明。

http://www.grb.or.kr/Statistics/Popu...d258610ac557e8

The link is in Korean. It says xbox360, there is also seperate one for PS3 as well.
（リンクは韓国語だ。リンクは360のものだけど、PS3のももちろんあったよ。）

Korean Game Rating committee's latest document shows that there is a PS3/Xbox360 version of Resident Evil Revelations coming out.
（韓国のゲームレーティング委員会の最新の文書がPS3/360版の「バイオハザードリベレーションズ」を発売することを示している。）

This could be just a mistake for 3DS version, but they already had rating for the 3DS version before.
（これは3DS版の間違いなんじゃないかとも思ったが、すでに3DS版のレーティングは行われている。）

Also, They have been known for leaking some stuff earlier than other official reports (games like DMC HD, Dragonball Z kinect, Crysis 1 console version, etc.) so there is a good chance this could be true.
（また、以前からここではいくつかのタイトル（デビルメイクライHD、ドラゴンボールZキネクト、クライシスの1バージョンなど）で公式よりも先にリークが行われているので、本当の可能性はじゅうぶんにあるかもしれないね。）
edit: its also for Xbox 360, so could mod change the title?

http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=501079

というわけで、出るかもしれないようです。

最新作の「６」も結構売れていたし、鉄は熱いうちに打てということで発売が決定したのかもしれませんな。
私はバイオはしないので良くわかりませんが、
「昔ながらのバイオハザードだ」という意見をよく耳にしました。

移植にあたり追加要素があるのかなど、全くの不明ですが、
ファンの方はちょっとだけ期待してもいいかもしれません。

・・・これのために3DSを買った人は（´・ω・）

[ 2012/11/23 17:34 ] ゲーム総合 | TB(0) | CM(12)